Malewicz: Urodzony na Ukrainie

Malewicz: Urodzony na Ukrainie.

29 marca 2019 roku w Ukraińskim Domu W Warszawie odbędzie się długo oczekiwana premiera pełnometrażowego filmu dokumentalnego „Malewicz”!

Film jest poświęcony Kazimierzowi Malewiczowi w 140. rocznicę urodzin. Zdaniem wielu ekspertów był to jeden z dziesięciu najważniejszych artystów, których prace z początku XX wieku wpłynęły na rozwój sztuki przed 100 laty.

Film reżysera Wołodymyra Lutskiego skupia uwagę widza na ukraińskiej części jego działalności artystycznej, jeszcze mało zbadanej. Głównym celem twórców było odkrycie i pokazanie ukraińskich korzeni artysty. Co interesujące, podczas nagrywania filmu dokonano kilku odkryć — np. zostało ustalone miejsce urodzenia Malewicza w Kijowie.

W Los Angeles, w Getty Center, dokąd przyjechała pisarka, historyczka i badaczka twórczości Malewicza Tatiana Filevska zostały pokazane kolorowe oryginalne skrypty storyboardy, które artysta planował sfilmować ze swoim kolegą, awangardowym reżyserem Hansem Richterem. W ostatnich latach próbowano nakręcić na podstawie tych materiałów film, ale nie są one jeszcze wystarczająco zbadane. Prezentowany film jest pierwszą próbą zaznajomienia publiczności z tym elementem twórczości Malewicza, jak też jest próbą realizacji pomysłu artysty, ale już z wykorzystaniem technologii komputerowej.

Przy filmie pracowało wielu ekspertów z Ukrainy, Holandii, Francji, Polski, Białorusi i każdy z nich opowiada o fragmencie życia artysty.

„Malewicz” powstał jako wspólna produkcja ukraińskiej firmy FRESH PRODUCTION GROUP (producenci Oleg Shcherbina, Julia Chernyavska, Eugene i Olga Zakharovy) i włoskiej firmy Pilgrim Film (producenci Andrea Magnani, Gianpaolo Smiralya Stefano Basso i Kiara Barbeau). Całość została sfinansowana przez ДержКіно України i Ministerstwo Kultury Włoch.

Zapraszamy do wspólnego zanurzenia się w świecie kina!

CO: Pełnometrazowy film dokumentalny „Malewicz” (w języku ukraińskim z napisami w języku angielskim)
GDZIE: Ukraiński Dom W Warszawie / Fundacja Nasz Wybór, Warszawa, ul. Zamenhofa, 1
KIEDY: 29.03.2019 r., godz. 18.00

Wstęp wolny

Довгоочікувана прем’єра документального повнометражного
фільму «Малевич» в Ukraiński Dom W Warszawie / Fundacja Nasz Wybór!

Фільм приурочений до 140 років з дня народження Казимира Малевича. За визначенням багатьох спеціалістів він є одним з десяти найбільш важливих художників сучасності, чия творчість початку XX сторіччя визначила розвиток мистецтва на 100 років наперед. Стрічка режисера Володимира Луцького концентрує увагу глядача на українській частині його творчості, до цього мало вивченій. І головна мета творців полягала саме у показі та дослідженні українського походження художника. Характерно, що під час зйомок відбулося кілька відкриттів – зокрема, було точно встановлене місце його народження в Києві. А в Лос-Анджелесі, в інституті Гетті Центр, куди приїхала сценарист фільму, історик і дослідник творчості Малевича, Тетяна Філевська, продемонстрували кольорові оригінали розкадровок сценарію, який художник планував екранізувати разом зі своїм колегою режисером-авангардистом Гансом Ріхтером. За останні роки були спроби зробити на основі цього фільм, але вони маловідомі. Новітня стрічка є першою спробою познайомити з фільмом Малевича широкий загал, а також максимально втілити задум Малевича з допомогою комп’ютерних технологій.

У фільмі беруть участь чисельні експерти з України, Нідерландів, Франції, Польщі, Білорусі, кожний з яких розказує про певну частину життя і творчості художника. «Малевич» створювався у міжнародній копродукції між українською компанією FRESH PRODUCTION GROUP (продюсери Олег Щербина, Юлія Чернявська, Євген та Ольга Захарови) та італійською Pilgrim Film (продюсери Андреа Маньяні, Джанпаоло Сміралья, Стефано Бассо і Кіара Барбо), і за фінансової підтримки ДержКіно України та Міністерства культури Італії.

Запрошуємо поринути у світ кінематографу разом з нами!

ЩО: Документальний повнометражний фільм «Малевич» (українською мовою з англійськими субтитрами)
ДЕ: Ukraiński Dom W Warszawie / Fundacja Nasz Wybór , Варшава, вул.Заменгофа, 1
КОЛИ: 29.03.2019, 18:00

Вхід вільний!