TANGO POLACO – koncert online

TANGO POLACO – koncert online

Zapraszamy serdecznie na koncert Tango Polaco – stare polskie tanga z nutą elektroniki – po hiszpańsku!

Tango Polaco to projekt Magdaleny Lechowskiej, polskiej wokalistki z latynoską duszą. Urodziła się w Krakowie, ale dorastała w Ameryce Południowej, gdzie miała okazję od najmłodszych lat chłonąć barwną i temperamentną kulturę iberoamerykańską.
TANGO POLACO, ma na celu wypromować bogate dziedzictwo polskiego tanga! W ramach projektu powstały nowe interpretacje najwybitniejszych utworów wywodzących się z ponad stuletniej tradycji polskiego tanga. Nowe aranżacje łączą elementy jazzu, muzyki elektronicznej i tradycyjnego brzmienia tanga. Unikalność projektu polega również na tym, że Magdalena przetłumaczyła na język hiszpański wybrane polskie tanga. Zaprosiła do projektu wybitnych polskich muzyków: Stanisława Słowińskiego (skrzypce), Wiesława Ochwata (akordeon), a podkłady elektroniczne zostały stworzone przez Ignacego Matuszewskiego.

[ EN ]
We would like to invite you to enjoy our concert TANGO POLACO – old Polish tangos with an electronic touch and in Spanish!
TANGO POLACO is a project of Magdalena Lechowska, a Polish singer with a Latin soul. She was born in Krakow, but grew up in South America absorbing the rhythms and melodies characteristic of Iberoamerican culture since her early years. At the heart of ​​the TANGO POLACO project is an attempt to rescue and promulgate the legacy of Polish tango! The album is full of music vivid and alive with new arrangements mixing electronic music and jazz. Polish lyrics have been translated by Magdalena into the language Tangueros speak: Spanish.
Magdalena recorded the Album with top Polish musicians: Stanisław Słowiński on the violin, Wiesław Ochwat on the accordion and with the arrangements and production of Ignacy Matuszewski.

[ ESP ]
Los invitamos a disfrutar de nuestro concierto TANGO POLACO: viejos tangos polacos con un toque electrónico y en español!
TANGO POLACO es un proyecto de Magdalena Lechowska, una cantante polaca con alma latina. Nació en Cracovia, pero creció en América del Sur absorbiendo desde temprana edad los ritmos y melodías característicos de la cultura iberoamericana.
TANGO POLACO intenta rescatar y promulgar el rico pero desconocido legado del tango polaco! Los nuevos arreglos que mezclan la música electrónica y el jazz junto a las traducciones al español de Magdalena tienen como objetivo popularizar los tangos polacos en el mundo entero.
Tango Polaco es un proyecto conformado grandes figuras de la múscia polaca: Stanisław Słowiński en el violín, Wiesław Ochwat en el acordeón y Ignacy Matuszewski en la producción.

⇀ Chcesz kupić symboliczny bilet? Znajdziesz go tutaj: https://www.rozstaje.pl/magda-lechowska
⇀ Chcesz nabyć płytę TANGO POLACO? Można tu
Do you want a TANGO POLACO CD? You can buy it here:
https://zrzutka.pl/5xem9a
⇀ Chcesz wesprzeć działalność Stowarzyszenia? Można o tu:
https://www.rozstaje.pl/wesprzyj-nas

#StrefaOtwarta online | Magda Lechowska Trio – Tango Polaco / 24 maja, godz. 20:00 
organizator: Rozstaje: u Zbiegu Kultur i Tradycji. Stowarzyszenie
Live stream: https://www.facebook.com/StrefaKrakow/