Żubroffka on tour w Kinie Iluzjon

Żubroffka on tour w Kinie Iluzjon.

Międzynarodowy Festiwal Filmów Krótkometrażowych ŻUBROFFKA jest imprezą otwartą i bez granic, szanującą odmienność oraz różnorodność tak charakterystyczną dla podlaskiej ziemi, miejscem spotkań twórców otwartych na ŚWIAT, LUDZI, posiadających poczucie HUMORU oraz ceniących NATURĘ i jej wytwory. Festiwal stara się być platformą wymiany nowoczesnych idei i myśli, która umożliwia kreatywne spotkania twórców z Wschodu i Zachodu.

28 marca, na specjalnym pokazie ŻUBROFFKA on Tour zaprezentujemy filmy z wyjątkowej i bardzo ważnej dla nas sekcji festiwalowej o nazwie: Okno na Wschód. Jest to konkurs na najlepszy film niezależny z krajów z byłego bloku państw socjalistycznych – twórców niezależnych, studentów i amatorów. Nazwa konkursu nawiązuje do urokliwych podlaskich okien oraz wyjątkowego „zawieszenia” Białegostoku pomiędzy Wschodem i Zachodem.

28 marca, godz. 20:00, sala Stolica w Kino Iluzjon

W programie Zubroffka Short Film Festival on tour w Kino Iluzjon:
? The Christmas Gift, reż. Bogdan Muresanu, Rumunia, 2018
? Prisoner of Society, reż. Rati Tsiteladze, Gruzja, Łotwa, 2018
? Would You Look at Her, reż. Goran Stolevski, Macedonia, 2017
? Manivald, reż. Chintis Lundgren, Estonia, Chorwacja, Kanada, 2017

?? [ENGLISH VERSION]
Festival ZUBROFFKA is an open event not restricted by anything, respecting diversity and variety so characteristic for the region of Podlasie, it’s a place bringing together artists open to the WORLD, PEOPLE who have a sense of humour , who value NATURE and its products. The festival tries to provide a platform for exchanging ideas and thoughts, which will enable creative meetings of people from whole wide world!

We have the pleasure of inviting you to a screening within the ŻUBROFFKA Festival Eastward Window Set. Eastward Window is the competition for the best independent film from Lithuania, Latvia, Estonia, Belarus, Georgia, Armenia, Russia, Slovakia, etc. – it’s directed to filmmakers from former socialist countries – independent artists, students and amateurs. The very name of the contest refers to charming windows of Podlasie region as well as to the fact that our city uniquely “hangs” between the East and West.

Films presented in this set:

? The Christmas Gift, directed by Bogdan Muresanu, Romania, 2018
? Prisoner of Society, directed by Rati Tsiteladze, Georgia, Lativa, 2018
? Would You Look at Her, directed by. Goran Stolevski, Macedonia, 2017
? Manivald, directed by Chintis Lundgren, Estonia, Croatia, Canada, 2017

Bilety/ Tickets
➡️ 28.03.2019, godz 20:00, sala Stolica ( http://bit.ly/2FlFTbG )
ℹ️ napisy polskie i angielskie/ PL and ENG subtitles