Zapal Płomyk pamięci w Narodowy Dzień Pamięci Polaków ratujących Żydów

Zapal Płomyk pamięci w Narodowy Dzień Pamięci Polaków ratujących Żydów

24 marca obchodzimy Narodowy Dzień Pamięci Polaków ratujących Żydów w czasie okupacji niemieckiej.

Dokładnie rok temu, w Sadownem, zainaugurowaliśmy poświęcony im projekt #ZawołaniPoImieniu. Kamień z pamiątkową tablicą został odsłonięty przez premiera Mateusza Morawieckiego przed domem Leona, Marianny i Stefana Lubkiewiczów – rodziny piekarzy zastrzelonej przez Niemców 13 stycznia 1943 roku.

Następne upamiętnienia odbyły się w Porębie-Kocęby, Skłodach-Piotrowicach, Ostrowi Mazowieckiej, Stoczku, Nurze, Waniewie i Czyżewie.

W okupowanej Polsce, za jakąkolwiek pomoc okazaną ludności żydowskiej, groziła kara śmierci. Mimo to, były osoby, które ryzykując życiem – swoim i całej rodziny, decydowały się pomagać na różne sposoby: ukrywać potrzebujących, dawać im chleb. Wiele z nich za udzieloną pomoc, straciło życie. W symboliczny sposób zaznaczamy w przestrzeni publicznej miejsca związane z pomordowanymi i wprowadzamy lokalne doświadczenia do powszechnej świadomości historycznej.

W tym roku, z powodu epidemii, nie możemy spotkać się w miejscach upamiętnień. Ale niezmiennie chcemy pamiętać o tych, którzy wykazali się heroizmem w obliczu niemieckiego terroru.

W dniach 22-24 marca będziemy publikować historie upamiętnionych przez nas osób!

Bądźcie razem z nami i dołączcie swoje płomyki przez reakcje i komentarze pod postami!

Zapalmy wspólnie wirtualny Płomyk pamięci!
FB-klik

On 24 March we observe the National Day of Remembrance of Poles who saved Jews during German occupation.

A year ago, in Sadowne, we inaugurated the #CalledByName project commemorating these heroes. A stone with a commemorative plaque was unveiled by Prime Minister Mateusz Morawiecki in front of the house of Leon, Marianna and Stefan Lubkiewicz – the family of bakers who were shot by the Germans on 13 January 1943.

The subsequent commemorations took place in Poręba-Kocęby, Skłody-Piotrowice, Ostrów Mazowiecka, Stoczek, Nur, Waniewo, and Czyżew.

In occupied Poland, any kind of help offered to Jews was punishable by death. Despite that, there were individuals who risked their own lives and the lives of their families to provide various sorts of aid – for instance, by sheltering Jews and providing them with bread. Many were killed for these kind actions. This symbolic gesture allows us to mark the locations connected with the victims in the public space and incorporate these local experiences into our shared historical awareness.

This year we will not be able to organize commemorative events due to the ongoing epidemic, but we are determined to remember those who took heroic actions in the face of German terror.

On 22–24 March 2020, we will be publishing the stories of the people we wish to commemorate!

Join us, add your reaction and leave a comment below the posts concerning the commemorations!

Let’s light a virtual Flame in remembrance!