Weekend Gruziński Tbilisoba

Weekend Gruziński

Tbilisoba to jedno z ważniejszych świąt w stolicy Gruzji, kiedy to ulice Tbilisi zmieniają się w miejsce występów lokalnych artystów oraz kolorowy targ, na którym królują owoce, warzywa, przetwory, sery i oczywiście wina, które są powodem dumy Gruzinów.

W tym roku po raz kolejny namiastkę Tbilisoby będzie można przeżyć w warszawskiej Hali Gwardii. Młody Ambasador Gruzji w Polsce – Tornike Tsirekidze, zaprosił na wydarzenie wielu wystawców oraz gruzińskich artystów.

4-6 listopada 2022, Hala Gwardii

Co dokładnie czeka Was w ten wyjątkowy weekend?

  • Jarmark gruzińskich produktów: gruzińskie wypieki, czurczchele, sery, przetwory, sosy, herbaty, soki i wiele innych.
  • Tradycyjna kuchnia gruzińska m.in. chaczapuri, chinkali, szaszłyki, badridżani, zupy.
  • Duży wybór gruzińskich win
  • Gruzińskie rękodzieło
  • Galeria sztuki gruzińskiej

TRADYCYJNA GRUZIŃŚKA SUPRA – PIĄTEK 18:00

KONCERT QARTULI KVARTETI – SOBOTA 18:00

Głównym punktem programu artystycznego jest koncert zespołu Qartuli Kvarteti pod przewodnictwem wybitnego gruzińskiego muzyka i kompozytora Davita Archvadze. W skład kwartetu wchodzą: Davit Maghradze, Nikoloz Tsertsvadze, Irakli Aptsiauri i Data Gogia.
Od momentu powstania zespół zyskał dużą popularność i uznanie w Gruzji dzięki swoim wyjątkowym zdolnościom. Kartuli Kvarteti promuje muzykę gruzińską podróżując z koncertami po wielu krajach Europy. Ich występy oglądała publiczność m.in. w Szwecji, Belgii, Niemczech, Ukrainie i Polsce.
Zespół nagrał wiele teledysków i piosenek, jest częstym gościem gruzińskich i zagranicznych programów telewizyjnych oraz ambasadorem gruzińskiej pieśni i kultury poza Gruzją.
___________________________
🇬🇪
 გამარჯობა, პოლონეთში მცხოვრებო ქართვლებო, მინდა გაცნობოთ, რომ უვე მეორედ ტარდება თბილისობა ვარშავაში 4-5-6 ნოემბერს, სადაც დააგემოვნებთ ქართულ პროდუქტს, ღვინოს, იხილავთ ხელნაკეთ ნივთებს, ქართველი მხატვრის ნამუშევრებს და ასე შემდეგ.
სპეციალურად თბილისობისათვის ჩამოდის საქართველოდან „ქართული კვარტეტი” დავით არჩვაძის ხემძღვანელობით, ასევე გვყვას მოწვეული არტისტები მოცეკვავეები და მუსიკოსები.
თბილისობა გაიმართება ქალაქ ვარშავის ერთ-ერთ ყველაზე ხალხმრავალ ადგილას Hala Gwardi _ში.
გეპატიჯებით ყველას, დასწრება უფასოა.
ორგანიზატორი: თორნიკე ცირეკიძე
ტელეფონის ნომერი: +48 732657844
___________________________
🇺🇦Тбілісоба – одне із найважливіших свят у столиці Грузії, коли вулиці Тбілісі змінюються у місце виступів локальних артистів, а на ярмарках царять різноманітні фрукти, овочі, консервація, сири і звичайно ж вина, які є гордістю грузинів.
У цьому році свято Тбілісоба можна буде знову відвідати у Варшавській Халі Гвардії. Молодий посол Грузії у Польщі – Торніке Цірекідзе запросив на цю подію багато грузинських артистів і художників.
Що саме на вас чекає у ці вихідні?
🇬🇪 Ярмарка грузинських продуктів: грузинська випічка, чурчхела, сири, консерви, соуси, чай, соки і багато іншого;
🍽
 Традиційна кухня грузинська: хачапурі, хінкалі, шашлик, батріджані, супи;
🍷 Широкий вибір грузинських вин;
🙏 Вироби ручної роботи;
🎨
 Виставка грузинського мистецтва;
Концерт грузинського музичного гурту КАРТУЛІ КВАРТЕТІ – субота 18:00
___________________________
🇬🇧 Tbilisoba is one of the most important days in the Georgian capital, when the streets of Tbilisi turn into a place of performances by local artists and a colorful market with fruits, vegetables, preserves, cheese and of course wine, which are the pride of Georgians.
This year, once again, you will be able to experience a substitute of Tbilisoba in Hala Gwardii in Warsaw. The young Georgian Ambassador to Poland – Tornike Tsirekidze, invited many exhibitors and Georgian artists to the event.
What exactly is waiting for you this special weekend?
🇬🇪 Market of Georgian products: Georgian pastries, churchels, cheeses, preserves, sauces, teas, juices and many more.
🍽️
 Traditional Georgian cuisine incl. khachapuri, khinkali, skewers, badrjani, soups.
🍷 Georgian wines
🙏 Georgian handicraft
🎨
 Georgian art gallery
TRADITIONAL GEORGIAN SUPRA – FRIDAY 18:00
QARTULI KVARTETI CONCERT – SATURDAY 18:00
The highlight of the artistic program is a concert by the Qartuli Kvarteti ensemble under the leadership of the outstanding Georgian musician and composer Davit Archvadze. The quartet consists of: Davit Maghradze, Nikoloz Tsertsvadze, Irakli Aptsiauri and Data Gouge.
___________________________
More info FB-klik

Przeczytaj też:

Wydarzenia Warszawa weekend – klik