Parada Równości 2018

Parada Równości 2018.

W sobotę, 9 czerwca 2018 roku, ulicami Warszawy przejdzie Parada Równości – przemarsz wszystkich tych, którzy i które domagają się Polski otwartej i tolerancyjnej. Ten tęczowy dzień zaczniemy już o godzinie 12:00, kiedy to pod Pałacem Kultury i Nauki stanie Miasteczko Równości. Jest to kolorowy piknik, podczas którego będą miały okazję zaprezentować się wszelkie organizacje pozarządowe i nasi partnerzy. Będziecie mogli najeść się smakołyków w strefie gastronomicznej, wrzucić na luz w strefie chilloutu lub porozmawiać przy stoiskach z przedstawicielami organizacji pozarządowych, działającymi w obszarze grup mniejszościowych. Więcej o wystawcach i stoiskach tworzących Miasteczko Równości przeczytacie na naszym oficjalnym wydarzeniu.

Około godziny 15:00 ruszy przemarsz, którego trasa, ze względów bezpieczeństwa, zostanie podana na miesiąc przed wydarzeniem. Szerokimi ulicami Warszawy przejadą platformy pełne radości, muzyki i różnych atrakcji. Kolejność zostanie wyłoniona miesiąc przed, w wyniku losowania, aby wszystkie osoby mogły bawić się wraz ze swoją ulubioną organizacją. Parada wyruszy i zakończy się pod Pałacem Kultury i Nauki.

Po marszu zapraszamy serdecznie na otwarty koncert. Więcej o artystach i artystkach dowiecie się z wydarzenia. Zależy nam aby wszystkie osoby, bez względu na swój status ekonomiczny, mogły wspólnie bawić się i czerpać radość z Najpiękniejszego Święta Równości, dlatego też koncert jest darmowy. W jego trakcie wciąż będzie czynne Miasteczko Równości. Wszyscy, którzy nie zdążyli tego zrobić przed przemarszem, będą mogli zaopatrzyć się w jedzenie i picie, porozmawiać z wystawcami lub kupić coś na ich stoiskach.

Mając wzgląd na obowiązującą ciszę nocną, koncert zakończy się o godzinie 23:00. Nie martwcie się jednak! Zaraz po koncercie odbędzie się afterparty, na którym wszyscy są mile widziani i widziane. Zapraszamy do klubu Jasna 1, który na czas wydarzenia połączy się z Metropolis. Oznacza to trzy sale, w których będzie rozbrzmiewać zupełnie różna muzyka, dzięki czemu każda osoba będzie miała szansę znaleźć coś dla siebie.

Zarówno w tygodniu przed, jak i po Paradzie Równości, będą odbywać się różne ciekawe wydarzenia, na które serdecznie zapraszamy. Spis wszystkich wydarzeń Tygodnia Równości będzie można znaleźć na naszej stronie, oraz w paradowym przewodniku. 

Przyjdźcie i twórzcie razem z nami Najpiękniejsze Święto Równości! 
Do zobaczenia!

Wesprzyj organizację Parady Równości 2018 – www.pomagam.pl/parada2018 ?️‍?

[PL]
Zapraszamy na największe w Polsce święto równości! Po raz 18 przejdziemy ulicami Warszawy, by szerzyć idee wolności, równości i tolerancji. 
Pełny info pack http://www.paradarownosci.eu/pl/aktualnosci/info-pack-polski/

[EN]
We’re glad to invite you for the biggest Equality Parade in Poland! For the 18th time we’ll pass Warsaw streets to spread equality, liberty and tolerance!
Info pack: http://www.paradarownosci.eu/pl/aktualnosci/info-pack-other-languages/

[FR]
On vous invite à la plus grande Parade de l’Égalité en Pologne! On défilera dans les rues de Varsovie pour la 18ème fois afin de promouvoir la liberté, l’égalité et la tolérance.
Info pack: http://www.paradarownosci.eu/pl/aktualnosci/info-pack-other-languages/

[ES]
Os invitamos a la fiesta de igualdad más grande de Polonia! Por la 18. vez pasaremos por las calles de Varsovia difundiendo libertad, igualdad y tolerancia. 
Info pack: http://www.paradarownosci.eu/pl/aktualnosci/info-pack-other-languages/

[DE]
Wir laden euch auf die größte Gleichheitsparade Polens ein! Zum 18 mal werden wir durch Warschau gehen um die Idee von Freiheit, Gleichheit und Toleranz zu verbreiten! Weitere Infos folgen.

[UA]
Запрошуємо на найбільший у Польщі парад рівності! Вже у 18-ий раз ми крокуватимемо вулицями Варшави, аби поширити ідеї свободи, рівності та толерантності!

[RU]
Приглашаем вас на самый большой в Польше парад равенства! В 18ый раз мы пройдемся улицами Варшавы, чтобы распространить идеи равенства, свободы и толерантности!
Info pack: http://www.paradarownosci.eu/pl/aktualnosci/info-pack-other-languages/

[HE]
אנו מזמנים אתכם למצעד השוויון הגדול בפולין! בפעם ה-18 נעבור ברחובות ורשה כדי להפיץ שוויון, חירות וסובלנות.
מידע נוסף בקרוב!