Matsuri – Piknik z Kulturą Japońską

UDOSTĘPNIJ
  •  
  •  
  •  
  •  

Matsuri – Piknik z Kulturą Japońską.

Już po raz siódmy kultura Japonii z takim rozmachem i żywiołowością zagości w przestrzeni miejskiej Warszawy, stając się okazją do radości i wspólnej zabawy dla dzieci, dorosłych i wszystkich miłośników kultury japońskiej.

15 czerwca 2019 roku w Służewskim Domu Kultury odbędzie się kolejna edycja Matsuri – Pikniku z Kulturą Japońską. Matsuri, czyli święto, to głęboko osadzony w tradycji, nieodłączny element kultury japońskiej. Jest to niezwykle barwne wydarzenie z paradami, występami tanecznymi i muzycznymi oraz oczywiście dobrym jedzeniem, jednym słowem wspaniała okazja do zabawy dla lokalnych społeczności.
W tym roku dodatkową okazją do radosnego świętowania jest stulecie nawiązania stosunków dyplomatycznych między Polską i Japonią. Pragniemy, by Matsuri, od lat kojarzone z ideą przybliżania kultury japońskiej Polakom, stało się również okazją do integracji między Japończykami a mieszkańcami Warszawy, wspólnej zabawy i radości płynącej z budowania pozytywnych relacji między naszymi krajami i przenikania kultur na przestrzeni ostatnich 100 lat.

Dla uświetnienia jubileuszowych obchodów i jeszcze lepszego odtworzenia charakteru japońskich matsuri, z ich widowiskowością i niesamowitą energią, na tegorocznym Pikniku z Kulturą Japońską wystąpią goście specjalni z Japonii – nie tylko znakomici artyści, ale też bardzo ciekawe osobowości!

Ichitaro – światowej sławy bębniarz
Człowiek, który nie tylko doskonale gra na bębnach, ale też jest zapalonym biegaczem. Przebiegł 15 000 km przez Stany Zjednoczone, dając przy tym 500 koncertów w najbardziej znakomitych salach koncertowych, m.in Carnegie Hall! Łączy muzykę tradycyjną z nowoczesnym brzmieniem.

Miyata Nobuya, czyli Mikoshi Guy
Mikoshi – palankin, które towarzyszy w Japonii wielu świętom o charakterze sintoistycznym. Członkowie społeczności lokalnej noszą je wspólnie podczas obchodów– jest to odpowiedzialność, ale i nielada wyróżnienie. Paradom z udziałem mikoshi towarzyszy radosna atmosfera. 32-letni Miyata Nobuya nauczył się sztuki budowania mikoshi od swojego dziadka, zaslynął w Japonii i za granicą ze swojej pasji z jaką propaguje stare tradycje noszenia mikoshi podczas świąt matsuri. Już niedługo będziemy mieli okazję poczuć w Warszawie energetyczną i żywiołową atmosferę, która towarzyszy japońskiemu zwyczajowi dźwigania mikoshi. Zapraszamy Polaków i Japończyków do wspólnej zabawy i przemarszu z palankinem!

Oprócz tego w programie tegorocznego Matsuri przewidzieliśmy konkurs Miss Yukata, już dziś można wysyłać zgłoszenia:
https://www.pl.emb-japan.go.jp/matsuri.html.

Jak co roku adepci japońskich sztuk walki pokażą rezultaty swoich ćwiczeń, a śmiałków zaproszą do spróbowania swoich sił na macie. Nie będą nudzić się dzieci – dla nich przygotowano atrakcyjne gry i zabawy zręcznościowe. Miłośnicy kulinariów będą mogli spróbować rozmaitych japońskich smakołyków i przekonać się, jak bogata jest kuchnia Kraju Kwitnącej Wiśni. Chętni przymierzą tradycyjne letnie stroje i otrzymają swoje imię wykaligrafowane po japońsku. Chwili wytchnienia będzie można zażyć przy czarce wyśmienitej japońskiej herbaty podanej tradycyjnie podczas kameralnych spotkań.

Wydarzenie odbędzie się dzięki inicjatywie Ambasady Japonii, Związku Pracodawców „Shokokai” i Klubu Japońskiego w Polsce we współpracy z Urzędem Dzielnicy Mokotów.
Patronatem medialny objęli je radio RDC i Japońska Prasówka.

15 czerwca 2019 roku

Służewski Dom Kultury

Wstęp wolny

FB-klik

Plan występów podczas Matsuri!

1. Scena plenerowa:

11:45-12:00
Ceremonia otwarcia
Opening Ceremony

12:00-12:30
Pokaz tańca yosakoi – Grupa Tańca Yosakoi Sakuramai Poland
Yosakoi Dance Performance – Yosakoi Dance Group Sakuramai Poland

12:45-13:05
Wadaiko – japońskie bębny – Amaterasu
Wadaiko – Japanese drums – Amaterasu

13:20-13:40
Pokaz kaligrafii z muzyką – Ichijukai, Idaten
Calligraphy Performance with Music – Ichijukai, Idaten

13:55-14:25
Eisa – taniec ludowy z Okinawy – Stowarzyszenie przyjaźni polsko-japońskiej POLJA (KIHOU)
Eisa Folk Dance from Okinawa – Polish-Japanese Friendship Association POLJA (KIHOU)

14:40-14:55
Japońska tradycyjna muzyka ludowa – Zespół pieśni ludowych Aoi
Japanese Traditional Folk Songs – Folk songs group Aoi

15:10-15:25
Performance taneczny – Yoshitaka Suzuki
Dance Performance – Yoshitaka Suzuki

16:00-16:45
Konkurs Miss Yukaty
Miss Yukata Contest

17:00-18:00
Pochód z palankinem mikoshi – Nobuya Miyata
Mikoshi Parade – Nobuya Miyata

18:00-18:15
Miss Yukata Contest (results)
Konkurs Miss Yukaty (wyniki)

18:20-18:50
Taniec bon-odori – Hana Umeda
Bon Odori Dance – Hana Umeda

2. Scena widowiskowa SDK

12:00-12:30
Teatrzyk Kamishibai – Stowarzyszenie Animatsuri
Kamishibai Theatre – Animatsuri Association

12:45-13:15
Seminarium turystyczne “Uroki Japonii” – JNTO
Tourism seminar “Fascinating Japan” – JNTO

13:30-14:00
Występ teatralny – Teatr ITO-GUMI
Solo Play – ITO-GUMI Theatre

14:15-14:45
Koncert bębnów japońskich z okazji jubileuszu stulecia stosunków dyplomatycznych między Japonią i Polską – Wadaiko Ichitarō
Japanese drums performance on the occasion 100th anniversary of establishment of the relations between Japan and Poland performance – Wadaiko Ichitarō

15:00-15:30
Teatr Nō – Ryokurankai Polska Grupa Nō
Noh Theatre – Polish Noh Group Ryokurankai

15:45-16:15
Koncert (fortepian i flet shakuhachi) – Tempei Nakamura, Yūta Matsumura
Piano and Shakuhachi – Tempei Nakamura, Yūta Matsumura

16:30-17:00
Koncert bębnów japońskich z okazji jubileuszu stulecia stosunków dyplomatycznych między Japonią i Polską – Wadaiko Ichitarō
Japanese drums performance on the occasion 100th anniversary of establishment of the relations between Japan and Poland performance – Wadaiko Ichitarō

17:15-17:30
Pokaz tańca Jiutamai – Hana Umeda
Jiutamai Dance Performance – Hana Umeda

17:45-18:15
Seminarium turystyczne “Uroki Japonii” – JNTO
Tourism seminar “Fascinating Japan” – JNTO

Bądź pierwszy, który skomentuje ten wpis!

Dodaj komentarz

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.