Solidarnie z Kurdystanem – Stop wojnie

UDOSTĘPNIJ
  •  
  •  
  •  
  •  

Solidarnie z Kurdystanem – Stop wojnie.

Radykalna Akcja Solidarna (RAS), razem z niezależnym portalem Kurdystan.info i Instytutem Teatralnym zapraszają na wyjątkowe wydarzenie solidarnościowe z syryjskim Kurdystanem. Wydarzenie jest w ramach oddolnego projektu RAS „Kreatywny opór / Creative Resistance”.

Akcja odbędzie się w Warszawie, w Instytucie Teatralnym, w niedzielę 27 maja 2018 roku, o godz. 18.00.

W ramach wydarzenia zapraszamy na:

18.00 pokaz filmu „Roza. Kraj dwóch rzek” (reż. Kudbettin Cebe | Rojava, 2016 | 74 min. Język: kurdysjki, arabski | Napisy: polskie) i spotkanie nt sytuacji w syryjskiej części Kurdystanu.
Trailer filmu: https://www.youtube.com/watch?v=N69IZszzKtU

20.00 koncert warszawskiego zespołu etno-elektronicznego MundoMono z zaproszonymi muzykami kurdyjskimi, w trakcie którego będzie można usłyszeć fragmenty manifestów, odezw i oświadczeń aktywistek i aktywistów z Rojavy. Koncertowi będą towarzyszyły wizualizacje zdjęć, grafik i obrazów z Rojavy miksowane na żywo przez VJ’a Majoneza na stałe współpracującego z zespołem MundoMono. 
Zespół w składzie:
Daniel Moński – bębny, kalimba, elektronika, śpiew gardłowy
Kwazar – space, brzmienie, elektronika
Łukasz Wójcicki – głos, instr perkusyjne, didjeridoo, flet, drumla oraz adaptacja tekstu
Majonez – wizualizacje
Gościnnie wystąpią:
Arad Emamgholi – Daf 
Önder Kanat – tembur i śpiew

O zachodnio kurdyjskiej Rojavie wiemy co nieco ze skąpych doniesień medialnych. Ten autonomiczny region w północnej i północno-wschodniej Syrii, kontrolowany przez Kurdów i Kurdyjki, uwikłany jest w toczącą się w Syrii wojnę domową, w którą zaangażowane są siły zbrojne Rosji i Turcji. Ta ostatnia, od marca 2018 okupuje Afrin, jedno z głównych miast Rojavy. Film „Roza. Kraj dwóch rzek”, zrealizowany przez lokalny kolektyw, pokazuje nie tylko obraz walk o wolność, ale również społeczny wymiar zmian zachodzących w północnej Syrii: „narodziny nowego społeczeństwa opartego na wyzwoleniu kobiet, spółdzielczości i demokracji bezpośredniej.” (Kurdystan.info)

Wejście: 20 zł
Cały dochoód zostanie przekazany na Kurdyjski Czerwony Półksiężyc.


ENGLISH

Radical Solidarity Action (RSA) together with the independent portal Kurdystan.info and the Theatre Institute invite for a special event to solidarize with Syrian Kurdistan. The event is organized as a part of a grassroots project of RSA called “Creative Resistance”.

The action will take place in the above mentioned Theatre Institute in Warsaw, on Sunday, May 27th at 6 p.m.

In the program of the event we will include:

At 6 p.m. – screening of a movie “Roza – The Country of Two Rivers” (dir. Kudbettin Cebe | Rojava, 2016 | 74 min, languages: Kurdish and Arabic, polish subtitles) and a meeting on the situation in the Syrian part of Kurdistan. For a movie trailer click here – https://www.youtube.com/watch?v=N69IZszzKtU

At 8 p.m. a concert of a warsaw ethnic electronica band MundoMono, featuring Kurdish artists, during which we will hear fragments of manifestos, proclamations and statements of activists from Rojava. The concert will be enriched in visualizations of pictures, graphics and paintings from Rojava mixed live by VJ Mayo who is a member of MundoMono.
The band:
Daniel Moński – hand drums, calimba, electronics, throat singing
Kwazar – space, sound, electronics
Łukasz Wójcicki – voice, percussions, didjeridoo, flute, jew’s-harp and text adaptation
Majonez – visualizations 
Featuring:
Arad Emamgholi – Daf 
Önder Kanat – tembur and voice 

We don’t know much about Kurdish Rojava as there is very little news in media about this part of the World. This autonomic region in the north and north-east Syria, which is controlled by the Kurdish, is involved in the on-going Syrian civil war in which Russian and Turkish armed forces take part. The latter, since March 2018, occupies Afrin which is one of the main cities in Rojava. The movies “Roza – The Country of Two Rivers” produced by a local collective, shows not only how the fight for freedom looks like, but also the change happening in the north Syria on a social level “the birth of a new society based on the women’s liberation, cooperation and direct democracy” (Kurdystan.info)

Entry: 20 pln
The whole income goes to Kurdish Red Crescent.

Bądź pierwszy, który skomentuje ten wpis!

Dodaj komentarz

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.